Probleme de rembourcement sinistre voiture

Bon jour, suite a un sinistre déclare le 31/07/13, un chantier publique qui a fait de la peinture un peut de peinture epoxi a été vaporisé porté par le vent sur le véhicule surtout les fenêtres, depuis aucun travaux a été fait sur le véhicule et et je me retrouve avec un carte grise bloqué. Mon assurance me dis que je suis au tiers et que je dois attendre que mon assurance soit remboursé pour en suite pouvoir me rembourser moi. Et me dis que je dois payer les frais des travaux et de l'expert pour pouvoir régulariser ma situation plus vite et eux me rembourseront des que les sous seront versé a mon assurance. ma question est legale ce q'uil me font ? Merci a l'avance cordialement