Travaux sans autorisation

Bonjour,
voila que mon voisin, copropriétaire lui aussi, à procédé à l'ouverture de son mur pour avoir des fenêtres supplémentaire sans mon accord et sans l'accord de la copropriété ce qui crée un vis a vis devant la fenêtre de ma chambre, donc plus d'intimité et dévaluation de mon bien.
de plus, il à fait mettre en place un compteur gaz sur mon mur et de manière sauvage (compteur mis de travers sans socle de soutènement) alors qu'il pouvait le faire sur son mur.

Mon appartement est situé sous un porche coté gauche et le sien aussi sous le porche coté droit, la distance et de moins de 4 mètres des deux apparts.

qui doit je saisir pour gérer ce différent ? syndic ou Tribunal
Merci de votre aide