Besoin d'aide à propos d'un téléphone

Bonjour à tous,
Je viens d'acheter un téléphone Sagem duo D381A. malgré mes efforts et le suivi point par point de la notice, je n'arrive pas à lire les messages enregistrés sur le répondeur à distance avec mon portable. (Je les lis très bien directement).
Quelqu'un aurait il réussi cette manoeuvre ou pourrait m'aiguiller vers un site adapté?
Je vous remercie par avance.