Recherches généalogiques

La naissance de mon ancêtre "Jams Mackquoiry" (ou "James Macquarie"), né en juin 1811 à Port Louis Ile Maurice, a été enregistrée sur le registre de l'état civil de Saint Denis La Réunion le 19 janvier 1813, suite à un jugement rendu par "M. le Président du tribunal de première instance de l'isle". L'acte de naissance le qualifie d'"enfant naturel d'Héloïse Théodore", sans qu'il soit fait allusion au père. Il est indiqué que le texte du jugement est conservé au registre général. Ce jugement donne peut-être quelque lumière sur la qualité ou l'identité du père de "Jams". Quelqu'un peut-il me dire comment avoir accès au texte de ce jugement. Merci.