Problème de bruit et de propriétaires.

Bonjour,

Je suis locataire d'un logement depuis 1 semaine. C'est un T1 bis avec une mezzanine ( chambre), la toiture est entièrement faite d'une plaque de polycarbonate.
L'ancienne locataire nous avait certifié qu'en cas de pluie le bruit était tout à fait soutenable et qu'elle n'avait jamais eu aucun problème pour dormir. ( sûrement pour partir avant la fin de son préavis )
Mais voilà, le temps se gâte la nuit de Mardi et il est pour nous impossible de dormir dans la pièce. Au point de ne pas entendre mon conjoint parler à côté de moi dans le lit.
Nous avons donc fait part de ce problème à notre propriétaire, elle ne veut rien entendre ( peut -être est-elle devenue sourde en dormant sur notre mezzanine...). Le bruit raisonne dans tout l'appartement.
Elle nous dit que l'on finira par s'habituer, et qu'il ne pleut pas tout le temps ( j'habite Lille...). Le problème ne touche pas que nous car la voisine du dessus entend de son appartement le bruit des goute sur la verrière.

Que peut-on faire dans ce cas ?

A qui en parler ? Est-elle obligée de faire quelque chose ? Est-il normal de louer un appartement dans ces conditions ?

Je vous remercie par avance de vos réponses.