Frais de jugement suite a impayé et dossier BDF

Bonjour,

voila j'ai fais un dossier de surendettement il y a quelques années suite au suicide de mon ex....que j'avais quitter mais je n'avais pas pus faire le signalement de mon depart et de mon retrait du bail a cause d'une carte identité trop vieille ...bref j'ai deménager a 400km j'ai laisser couler....mon ex s'est tuer...et j'ai hériter de ses dettes ...j'ai eu a payer ses loyers impayés de 3000 euros environs et donc avec mon compagnon nous avons fais un accord avec la banque de france et la société de location de 80 euros /mois jusqu'au paiement totale de la dette. j'ai recu l'échéancier et papiers de jugement , il est bien marquer 80 /mois et 3000 euros de dettes de loyers pas plus , hors la société de location m'a telephoner une premiere fois pour me dire que j'avais trop payer , ensuite une deuxième fois pour me dire que non en fait je dois encore 2300 euros de frais de jugement comme elle a dit...au taux de 2% par an , je ne comprends pas du tout de quoi il s'agit ??? nulle part et personne m'a dit que je payerai plus que les 3000 euros . je pense que cette agence essaye de me soutirer de l'argent illégalement , 2300 euros pour 3000 euros de dette j'aurais payer cash tout de suite quand mêle je suis pas maso ... est ce que quelqu'un peut m'aider svp