Factures d'eau

Bonjour ,mon fils a quitté son appartement au 1er juin 2103 pour revenir vivre chez nous suite à un licenciement . Son propriétaire lui annonce peu de temps avant l'état des lieux qu'il lui doit 539,51 € d'eau , factures du 01/09/2009 au 04/10/2012. Mon fils lui demande de lui fournir des justificatifs . Comme justificatif , il lui fournit un papier tiré à l'ordinateur avec une consommation de 58 m3 du 01/09/2009 au 07/10/2009 de 187,91646 € ( mon fils a dû laissé le robinet ouvert nuit et jour pendant ce mois car personnellement , nous consommons 50 m3 pour 6 mois à 4 personnes et de plus , mon fils était salarié dans une piscine et prenait donc sa douche au travail ...)
Du 07/10/2009 au 03/01/2011 une consommation de 42 m3 à 162,116461 €.(3 mois )
Du 03/01/2011 au 02/04/2012 une consommation de 49 m3 à 166,549115 € . (15 mois )
Du 02/04/2012 au 04/10/2012 une consommation de 10 m3 à 56,3534274 €. ( 6 mois )
Et enfin du 04/10/2012 au 04/01/2013 une consommation de 7 m3 à 22,9363494 € . ( 3 mois )
Sans justificatifs réels de factures d'eau exigés au propriétaire, je lui ai dit de ne rien régler car il existe comme vous le constater de trop fortes inégalités .
Quelles démarches mon fils doit-il envisager car je pense que ce propriétaire ne lui rendra pas son dépôt de garantie de 595 € avant le règlement de cette facture ?
Le propriétaire a t-il le droit de déduire cette facture de son dépôt de garantie ?
Dans une situation de précarité , veuillez l'aider par vos réponses .
Bien cordialement.