Décennale

Bjr voilà je suis artisan etancheur je suis assuré chez april j'avais un retard de payement donc mon contrat a était résilié le 30/03/2013. Après 26 jours de cette date donc 26/04/2013 j'ai payer leur contentieux tout ce que je dois au assureur .le lendemain je contacte l'assurance pour savoir si le virement est fais et savoir quand l'attestation sera envoyé .lui me répond que je suis plus assurer et pour l'argent que j'avais viré parti on fumé .donc ma question est es que c'est normale sa ou pas sachant que j'ais payer le règlement après le résiliation de contrat.merci