Puis je porter plainte contre le propriétaire?

Bonjour,
On est locataire depuis le 7/01/2012 avec un loyer de 1000€. Le propriétaire vous a dit qu'il paye 50€ pour l'assurance donc je lui ai demandé de m'envoyer la preuve de le mois de janvier 2012 mais il ne la toujours pas envoyer! Que puis-je faire? De plus mon pere n'a pas payé le loyer car il nous a pas envoyer la feuille. Mais le propriétaire a porté plainte à la justice et on reçu un courrier de payer et on a payer la somme qu'il y a été marqué sur la feuille qu'on a reçu de l'huisier. Mais apres cela le propriétaire veut que je lui paye les honoraires qu'il doit à l'huissier! Dois lui payer?

Merci de m'aidez s' il vous plait.
Slk