Encaissement d'un cheque de caution pour du materiel

Monsieur,Madame,
Un matériel de concassage à été mis à l'essai pour 1 mois;étant satisfait,il demande un emprunt à sa banque qui met un certain temps à luidire non car mauvais bilan (entrepreneur)soit,par conséquent le matériel est resté 2 mois .Donc la personne est venue chercher son bien. Mais au départ, une lettre a été faite stipulent que le temps de l'essai que le matériel restait sa propriété et un chèque de caution de 5000 euros a été établi en cas de casse .Très mécontent le propriétaire à encaissé le chèque de 5000 euros sans rien dire,pour cause trop attendu.
Quel sont les démarches pour récupérer l'argent

Jordan