Harcèlement par mon beau pere, pere de mon mari

Bonjour,
pour faire bref le pere de mon conjoint lui a donné une voiture il a mis 150.30 de pieces, cherchant un logement plus grand car on est en f2 en couple avec une enfant, son pere a pris contact avec une dame qui avait un appartement a refaire (et si on le prenait c'est son pere qui aurait fait les travaux) l appartement etant trop delabré, pas a notre gout et de plus les travaux a nos frais contre 2 mois de loyer gratuit) nous ne l avons pas pris et du coup la dame n'a pas fait faire ce "chantier" ce qui partait a la base "d un bon sentiment" c'est transformé en guerre familliale car de là son pere l a eue mauvaise, harcelement telephonique, insulte, message deplacé, menace devant chez moi avec insulte et menace de dire qu il allait me mettre "une claque dans ma gueule" il est venu frappé mon conjoint (son fils) et pas juste une petite frappe mais carrement la grosse bagare, j ai appelé les gendarmes qui sont intervenu suite a ça et malgres tout ça il continu message et nous a envoyé une lettre accusé de reception suivi de la facture de 150.30 qu a present il nous reclame, les gendarmes nous on dit qu il n y avait rien de valable a sa lettre car il a entrepris les reparation de son plein grés apres lui avoir cédé la voiture, carte grise etabli, mais devions faire un courrier en retour.
Est ce que quelqu un pourrait me donner des conseils sur "quoi ecrire" et sur les loi?
merci d avance esperant avoir des reponses