Récupérer une créance auprès d'un particulier

Bonjour,
En juin 2011, j'ai prêté 700 euros à une personne que je pensais être une amie. Ce devait être un prêt sur quelques mois (réparation voiture). A la suite d'un coup dur, je lui ai demandé quelques mois plus tard de me rembourser une partie. La réponse a été une série d'insultes, des accusations de harcèlement, des textos malsains, des lettres violentes. Après maintes tentatives de conciliation, proposition d'un échéancier en janvier 2012 et finalement lettre de mise en demeure en février, je n'ai obtenu aucun remboursement. En mars 2012, je saisis le tribunal, comparution en avril (la personne ne vient pas) et en juin 2012,elle est condamnée à me rembourser. Depuis je ne vois rien venir. Après des tentatives téléphoniques pour joindre cette personne qui a déménagé, j'ai obtenu une réponse "attendre la résolution d'un procès qu'elle aurait en cours -depuis plus de 2 ans- et qui lui permettrait de me rembourser". Je crains qu'elle n' attende que je termine mon contrat sur Mayotte et qu'une fois partie (juillet 2014) elle ne se sente plus obligée de me rembourser.
Aussi, je voudrais savoir si je dois me retourner à nouveau vers les tribunaux ou m'orienter vers un huissier.
Merci de me répondre.
Cordialement.