Bris d'une porte vitrée

Bonjour,

Je me suis rendu il y a 2 mois à la réception de mariage d'une amie à l'auberge de boendael. Celle-ci disposait d'une verranda couverte menant vers un jardinet. Il fallait donc passer 2 portes pour aller au jardin. Je suis rentré dans la porte séparant la verranda de la salle intérieure (qui était restée ouverte presque toute la soirée) et je l'ai brisée simplement en marchant dedans. (c'était un simple vitrage). Je me demande dans quelle mesure la responsabilité de la salle n'est pas engagée sachant que ce simple vitrage n'était même pas une vitre sécurit et que j'ai eu de la chance que les pans de vitres ne fassent que m'effleurer m'envoyant à l'hopital pour seulement 6 points de sutures... Mon assurance me déclare responsable et m'enjoint de verser 240 euros sur le compte de la salle ... Est-ce bien normal? N'est-il pas obligatoire d'installer du double vitrage dans ce genre d'établissement?
Merci d'avance pour votre réponse.
Bien à vous,
Thibaut Giot