Certificat de scolarité : 2 adresses pour cas de séparation

Bonjour,
J'ai demandé à l'école de ma fille en 6eme un certificat de scolarité. Je constate que celui ci est mis à l'adresse de son père. J'ai donc contacté le service pour le mettre à mon adresse or je découvre que son père c'est mis tuteur. La personne me répond en gro c'est celui qui paie la cantine qui a l'adresse.
Depuis le jugement, on c'est mis d'accord sur certains points tel que il ne me verse plus de pension alimentaire mais paie la cantine. On est passé à 50-50.
Petit à petit je découvre des choses tel que j'ai du emmener ma fille à l'hôpital, le lecteur de carte ne fonctionnait pas. Je donne le nom de ma fille et me dit être déjà inscrit en 2006 et me donne la date de naissance de la copine du père. Comment est ce possible si à la base elle est inscrite sous mon numéro de sécu (caisse prévoyance)
Aidé moi s'il vous plaît, j'ai le sentiment qu'ils font des choses dans mon dos sachant que c'est sa compagne, âgée de plus de 11 ans, institutrice qui fait toutes les démarche. Je me demande même si ils ont pas fait un jugement dans mon dos disant que je me suis pas présentée.
Merci beaucoup de répondre