Problème voisinage

Bonjour,
j'ai vendu ma maison il y a un an et demi. A l'époque, pour des raisons pratiques, notre boite aux lettres était sur le pavillon à coté de notre maison car ce pavillon nous appartient également (il est en location) et je précise que les locataires ont une deuxième boite aux lettres pour eux. Lorsque nous avons vendu, nous n'avons pas eu le temps d'enlever notre boite aux lettres sur le pavillon loué et par gentillesse avons laissé le nouveau propriétaire s'en servir en lui précisant bien qu'il fallait qu'il fasse des travaux pour en placer une chez lui. Grosso modo, nous leur avons fait comprendre qu'il fallait faire les travaux dans les 6 mois. A ce jour, les propriétaires de mon ancienne maison n'ont rien fait et "leur" boite aux lettres est toujours sur ma propriété (le pavillon loué). Je souhaite qu'ils l'enlèvent mais redoutent un refus de leur part. Puis je l'enlever de moi-même?