Obligation de changmt de plaque B aux lettres

Bonjour,

Je suis en colocation depuis un an avec un ami. Ce dernier occupe l'appartement depuis 3 ans et avait un autre colocataire avant moi.
Nous avons fait une modification du bail pour attester de mon arrivée et du départ de l'ancien colocataire.
Cependant, les plaques de boites aux lettres et de sonnettes sont toujours encore aux nom du mon colocataire et de l'ancien colocataire, je ne reçois donc pas de courrier chez moi ...
Nous passons par une agence immobilière, n'a t elle pas l'obligation (même à nos frais) de changer ces plaques ? J'ai beau les avoir relancer, rien n'a changer ...

Merci de m'éclairer