Arnaque sur des faux frais d'agence !!!

Bonjour,
je souhaiterai vous demander quoi faire et qui m'adresser pour le problème qui m'est posé.
Cela fait 2 années que je vis dans la résidence actuelle et j'ai appris que la personne qui m'a fait visiter l'appart n'était que la cousine des propriétaires et non une agente immobilière.
Cependant cette personne nous a fait payer aux résidents et moi même des frais d'agence alors qu'il n'y en a pas.Pour ma part j'ai dû payer 500 Euros pour mon T3 dont le montant du loyer est à 750 Euros /mois et les locataires ayant 1 appart de type T4 ont dû payer 750 Euros en frais d'agence alors que leur appartement est à 850 Euros /mois.
Que faire et vers quelle organisme me tourner ?