Récupération de points

Bonjour,
Mon voisin a été contrôlé positif à l'alcool en 2011. Il a eu 6 points de retirés sur son permis. Il a été au tribunal et a effectué un stage afin de pouvoir récupérer des points. Aujourd'hui, 20 juillet 2012, il vient de se faire contrôler positif à l'alcool à 0,30 g. Les policiers lui ont dit qu'il avait un retrait de 6 points qu'il ne passerait pas au tribunal , mais qu'il aurait une amende de 90 euros. De ce fait il n'a plus de points sur son permis. Les policiers lui ont dit qu'il devrait repasser son permis.

Comment cela se fait-il? ne doit-il pas récupérer en 2014 les points suite au stage qu'il a effectué en 2011, sans repasser obligatoirement son permis?

Merci de me répondre