Charges? Clapet anti-retour ds puits qui paye

Bonjour,

je suis en location dans une ancienne ferme, nous sommes alimentés en eau courante par une pompe immergée dans un puits ancien, nous sommes pas raccordés à un réseau d'eau de ville

Fin mai on a remarqué de l'air dans nos robinets, on s'est aperçu que le ballon se re-vidait dans le puits, d'ou la supposition que le clapet anti-retour avait un problème, et à force de multi-redémarrage la pompe se mettait en sécurité d'ou la présence d'air dans le circuit d'eau qui se vidait dans le puits

Donc nous avons prévenu la propriétaire, qui a fait intervenir un réparateur sans nous prévenir que la réparation était a notre charge

L'installation avait été refaite entierement (pompe clapet, ballon) il y a 7 ans

Le réparateur a bien changé le clapets anti-retour qui s'etait bloqué et as remonté la pompe de 60 cm parce laquelle ci touchée le fond du puits d'ou aussi un ensablement du circuit d'eau il y a 2 ans dont la propriétaire a fait mettre sa charge 2 filtres de ce type
http://www.hellopro.fr/images/produit-2/5/3/0/filtre-a-eau-domestique-a-charbon-actif-3-4-428035.jpg
qui ont étaient posés

nous avons reçu hier (16 juillet 2012) une lettre de la propriétaire nous stipulant de la rembourser des frais de cette réparation au montant de 179€ dont compris la nouvelle pièce remplacé le clapets anti-retour (facturé au prix de 27€)

donc je voudrais savoir si cette réparation est à la charge du locataire ou du propriétaire?

merci d'avance pour vos réponses précises

marie france du sud de la drome