Remboursement de caution

Bonjour,
ma maman a donné un acompte de 5000 euros en avril 2012 pour des travaux dans son appartement qui devaient débuter au mois de juin, comme nous n'avions pas de nouvelles de l'entreprise au mois de juin nous avons contacter une association de consommateur qui nous a informer qu'un redressement judiciaire était en cours .
Sur leur conseil j'ai écrit un courrier au mandataire judiciaire afin de demander le remboursement de l'acompte puisque nous n'avons plus de nouvelles des responsables de l'entreprise.
Je suis plutôt inquiète quant a la suite, es ce que nous devrions porter plainte ?
Que pouvons nous faire de plus?