Vol maquillage en Allemagne

Bonjour,
Voilà j'ai très honte de demander aussi... J'ai été en Allemagne aujourd'hui et dans l'euphorie avec des amis qui m'ont convaincu que je ne craignais rien, j'ai pris du maquillage. Bien entendu un vigile m'a attendu aux caisses et une fois passé il m'a entrainé dans une pièce. Ne parlant pas un mot d'allemand je n'ai rien compris de ce qu'il a fait... Il a téléphoné 2 fois dont une soit disant à la police.

J'ai proposé de payer les produits et m'excusant, mais il n'a pas voulu... Après le deuxième coup de fils une femme est arrivée pour faire la traductrice. Il a relevé toutes les infos qui se trouvent sur ma carte d'identité. Puis il a parlé et la femme m'a dit que je devais payer 100€ pour pouvoir partir et que les produits m'étaient retirés. Or plus de la moitié des produits venaient d'un autre magasin où j'avais payé... J'ai montré le ticket de caisse mais ils n'ont rien voulu savoir. Ils m'ont dit c'est 100€ ou je partais pas. J'ai donc stoïquement payé pour ne pas avoir plus de problèmes surtout que je me trouvais avec ma petite soeur mineure sans autorisation de quitter le territoire.
Il m'a fait un reçu et m'a dit que je n'avais plus le droit de venir ici. (ici c'est en Allemagne ou dans ce magasin?) Il ne m'a fait signer aucun papier expliquant les faits... ce qui me parait bizarre.

Maintenant que je lis tout ce que vous avez dit j'ai l'impression qu'ils m'ont fait payer sans raison... Et j'espère qu'il ne m'ont pas arnaqué parce que je suis une petite française... Vu qu'il a fait une réflexion lorsque je me suis mise à parler Français. Surtout que je n'ai pas compris ce qu'ils racontaient. Et que le vigile a rigolé.
J'espère que vous pourrez m'éclairer. Et me dire si il va y avoir des poursuites.
Bonne soirée à tous,
Merci par avance.