Revendre voyage gagné concours

isa - 24 mai 2012 à 16:08
Afrikarnak Messages postés 35507 Date d'inscription lundi 12 octobre 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 7 septembre 2024 - 25 mai 2012 à 21:35
Bonjour,
J'ai gagné un voyage pour le quebec, à un concours sur un site internet français mais l'agence de voyage est allemande. Je ne pourrai pas effectuer ce voyage, puis je le ceder à un tiers ?
je vous remercie de votre réponse
cordialement
isa

1 réponse

Afrikarnak Messages postés 35507 Date d'inscription lundi 12 octobre 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 7 septembre 2024 12 066
24 mai 2012 à 18:10
Bonjour..
L'Agence semble la mieux placée pour répondre.. As tu reçu les Conditions Générales?
A+
0
bien, le probleme c'est que l'agence est allemande et personne ne parle français. j'ai reçu un catalogue des prestations en allemand et les rares mails que j'ai reçu sont tres mal traduits.
0
Afrikarnak Messages postés 35507 Date d'inscription lundi 12 octobre 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 7 septembre 2024 12 066
Modifié par Afrikarnak le 25/05/2012 à 21:36
Re:
Effectivement c'est difficile! N'as tu pas dans tes connaissance une personne maîtrisant la langue de Goethe.. Elle pourrait rédiger un courrier ou Mail puis traduire la réponse.. Et également regarder ce que disent les C.G sans doutes portées sur le catalogue..
A+
0