Solde de tout compte

Bonjour, j'aimerais savoir
- si les documents et sommes dus à la fin du contrat de travail doivent obligatoirement être délivrés le lendemain du dernier jour du contrat, ou si l'employeur peut faire traîner,
- si le salarié est obligé de signer autre chose que le reçu,
- et s'il est convoqué obligatoirement pour aller chercher tout cela ou bien s'il peut y aller quand il veut.
Ça fait 3 questions. Merci