Déplacer une porte d'entrée d'un appartement

Bonjour,

Imaginons un couloir qui dessert 2 appartements.
Ce tronçon de couloir se situe en bout de corridor (une sorte d'impasse, en somme).
Les 2 appartements qu'il dessert appartiennent au même propriétaire.

Pouvons nous imaginer :
- déplacer la porte d'entrée d'un des 2 appartements ?
- percer une autre porte ?

Si oui, sous quelles conditions ?

Pensez-vous cette requête recevable par la copropriété ?

Merci de vos éclaircissements !