Vice caché

Bonjour,
Je viens vous faire part d'un problème concernant l'achat d'une bmw E46 effectué en novembre 2011. Nous avons acheté a des particuliers cette voiture, de l'année 2000, hors depuis l'achat, nous avons du refaire faire le train arriere, le renforcer etc.. en garage, ce qui nous a couté plus de 700 euros de frais... cela fait 1 mois que nous avons récupérer notre voiture, hors elle ne fait que trembler, on ose plus rouler avec, nous avons demandé l'avis de certains amis qui connaissent pas mal en mécanique qui nous ont formellement conseillé de ne surtout pas rouler avec, et là tous les voyants viennent de s'allumer sur la voiture, et elle ne tiens plus du tout la route (tremble de l'arrière). Nous avons constaté sur la voiture que l'anneau de remorquage avait été cassé à l'intérieur de son emplacement à l'avant. Et que la tole à l'arrière de la voiture remonte en dessous, nous soupçonnons un choc arrière.. quels recours avant nous? contre le garage qui aurait mal fait son travail? ou contre le vendeur qui nous aurait caché tout cela?
merci à vous de prendre la peine de me conseiller