Passation Avoué, avocats, en cour d'appel

Bonjour,
j'ai gané en 1ère instance dans une affaire de littige de propriété, l'affaire devait être plaidée hier en appel et la partie adverse était toujours sous la constitution d'un avoué ,hors depuis le 1/01/12 ils auraient dû avoir un avocat pour les représenter.
Résultat l'affaire va être repportée à une date ulltérieure faute de cette procédure.

Question: Est-ce volontaire de la part de la partie adverse? (pour faire trainer) un oubli de leur cabinet d'avocat? je ne comprends pas comment cela a pu arriver...

Merci pour vos réponses.