Escalier voisin : vue plongeante dans ma cour

bonjour

Puis-je obliger (sans entamer des procédures devant tribunaux) le propiétaire à installer un brise vue empêchant cette vue plongeante ? 

non.
les simples passages et escaliers ne sont pas constitutifs de vues au sens de 678cc.

Bonsoir,

Si votre voisin peut construire en limite de vos propriétés, il lui est interdit d'avoir des "vues" sur la vôtre
fenêtres, balcons, montées d'escalier, terrasses, ne peuvent être placées à moins de 1,90m en vue droite et 0,60m en vue oblique

si tel est le cas, vous devez lui demander de cacher cette vue(avec des panneaux de bambou par exemple ou tout autre moyen)
si un arrangement oral ne donne rien,envoi d'une lettre RAR (garder copie) lui rappelant les termes de la loi

vous pouvez ensuite faire appel au services d'un conciliateur (gratuit), au tribunal d'instance