Communauté universelle sans enfants

Bonjour,
Ma cousine germaine vient de perdre son mari. Sans enfants, ils étaient sous le régime de la communauté universelle. Ils possédaient un appartement.
Ma question est la suivante : à part le bien immobilier, son notaire a-t-il le droit de demander à ma cousine l'état de ses comptes bancaires (assurances-vie, codevi) alors qu'à la demande de celle-ci je suis en relation, ainsi qu'elle m'en a chargée, avec les banques pour que comptes-joints et autres soient transférés à son nom ?
Comme on ne peut pas à proprement parler évoquer une "succession" entre époux dans leur cas, cela est-il normal ? légal ?
Ma cousine a 87 ans, est dans une maison de retraite où se trouvait également son mari décédé.
Elle m'a instituée sa "mandataire"
J'ai trouvé un acquéreur pour l'appartement qui devra, bien sûr, être estimé (en principe) par ce notaire.
Merci de m'éclairer.