Chèque à mon nom encaissé par un autre

Bonjour,

à la fin de mon bail, mon propriétaire me dis qu'il m'a envoyé mon chèque de caution...mais moi je ne l'ai jamais encaissé. mon proprio ne l'a pas envoyé avec un RAR.
Après enquête aupres de la banque du proprio, ils lui disent que le chèque à été crédité par une personne sur une autre banque que la mienne.
La banque du proprio traine les pieds depuis 3 mois pour restituer le montant aux proprio et du coup me rembourser ma caution.

que dois je faire, j'ai pensé a envoyer une lettre de mise en demeure au proprio de me payer ma caution sous huitaine avec les domages et intérets fixés par la loi et de saisir le tribunal de proximité. Je mets en difficulté le proprio, mais je me dis qu'il se retournera contre sa banque qui n'a pas son travail de vérification.

je voudrais savoir comme dois-je faire pour porter plainte contre la personne qui a encaissée mon chèque à ma place? La banque du proprio ne veux pas donner l'identité de cette personne.

Merci pour votre aide et conseil