Surconsommation eau suite panne chaudière

Bonjour,
je suis locataire, suite à des bruits suspect émanant de la chaudière, j'ai demandé une visite du réparateur, qui m'a signalé que celle-ci ne retenait plus l'eau dufait d'une pièce défectueuse. cette panne engendre une mauvaise surprise, une surconsommation d'eau de 60 m cube.
l'organisme m'a répondu, que je devais veiller au bon fonctionnement des appareils mis à ma disposition ai-je un recours ?
merci