Consommation dans un magasin

Bonjour,

Ma soeur, âgée de 15 ans (mais qui n'avais pas sa carte d'identité) et diabétique, a consommé une bouteille d'eau dans un hypermarché en Allemagne. Elle l'a jetée à la poubelle dans le magasin, sans faire attention (et ne l'a donc pas payée). Elle était en hypoglycémie.
A la sortie du magasin, alors que nous passions en caisse (montant de plus de 100 euros alors que la bouteille valait 59 centimes), un vigile nous ai tombé dessus comme si nous avions dons nos poches un lecteur DVD.
Mon père a accompagné ma soeur... Le vigile lui a demandé de payer une amende de 100 euros. Il y avait une caméra dans la salle. Mon père a donné sa carte d'identité (que le vigile a photocopiée) après que mon père ait refusé de payer cette amende ! Le vigile a dit qu'il transmettrait la photocopie de sa carte d'identité ainsi que le ticket de caisse (mon père a payé la bouteille, bien sûr).

Nous nous demandons quelles sont les suites possibles ? Est il vrai que cette histoire ira plus loin, pour 59 centimes et une faute d'inattention ?

Merci pour votre réponse...