Pas de signature de compromis

Bonjour,
nous vendons notre bien et nous avons recu une offre pour celui ci le 16 juin. Offre que nous avons accepté et signé,nous mais également l'acheteur. Ce monsieur vit en grèce et ne parle pas du tout francais. Notre notaire lui a donc demandé de trouver un traducteur pour la signature du compromis de vente et il a finalement prit une avocate qui fait office de traductrice puisqu'elle est inscrite aux barreaux de la grèce et de Paris. Sauf que depuis, un mois déjà toujours pas de compromis de signé. Elle nous demande sans arrêt tout un tas de papier dont elle ne devrait même pas avoir besoin pour nous faire signer le compromis et je commence a me demander si elle ne fait pas volontairement traîner les choses. Surtout que ce monsieur était très préssée de signer.J'ai peur qu'à force il fasse marche arrière se lassant de ne pas signer et je ne peux pas du tout rentrer en contact avec ce monsieur. Tout passe par l'avocate qui ne nous prend jamais au tel quand on appelle pour des nouvelles et tout le monde se renvoit la faute( le notaire, l'agence , l'avocate)on nous dit que rendez vous est posé chez le notaire et finalement quand on l'appel il nous dit qu'aucun rdv est fixé...je ne sais plus quoi faire.nous avons fourni tout les papiers nécéssaires même plus et nous nous sommes engagé pour l'acquisition d'une nouvelle maison le temps presse!!! que faire pour qu'enfin ca avance????

Merci de vos réponses