Versement mauvaise personne

Bonjour,
Je suis bénéficaire de l'assurance vie de mon grand père décédé.
L'assurance vie a été versée a mon père par erreur. Il tarde à rendre l'argent et du coup l'assurance vie ne veut pas me payer tant que mon père n'a pas reversé l'argent.
Je compte donc leur envoyé un courrier AR leur demandant de me régler immédiatement la somme qui m'est du car l'erreur vient de leur part.
Pouvez vous me conseiller et quel recours puis je avoir si cela ne marche pas?
Cette affaire dure depuis 2 mois déjà!
Merci de votre aide