Problem avec societer de recouvrement

Bonjour, jais un petit souci avec une société de recouvrement.il y avais 3 ans je devais a un FAI .2ans après une société de recouvrement me contacte et me demande de payer 850 euro par petite mensualité.donc j'ai accepter,et il me reste 2 mois a payer.le problème ces qu'il me demande de payer maintenant:

frais d'acte art4 du decret96-1112(don tva8.5 pour 100)

donc j'ai téléphoné mon FAI et a mon grand étonnement je ne doit que 500 euro es que je peu réclamé a la société de me remboursé le sur plus?
merci d'avance pour vos réponse