Aide bénévole

Bonjour,
Bonjour,
artisan boulanger, ma belle mère (75ans en déc) passe voir sa fille à l'entreprise tous les jours. elle donne, si besoin est, si elle est disposée, un coup de main s'il y a du monde au magasin que ce soit au personnel de vente ou à ma femme, ou si le personne de vene doit aller au WC.
On a beau lui dire que l'on risque des problèmes, mais c'est aussi une question d'équilibre pour elle, elle a travaillé déclarée 20ans pour nous elle voit les clients qu'elle connait tous, et tous l'apprécient. Nous avons eu un controle BODAC ,urssaf, impots, inspection du travail, et il ont dit qu'elle ne pouvait pas servir même bénévolement et sans rénumération, sans contre partie. Elle ne sert plus depuis 3 semaines et tombe dans une déprime.
Comment peut on légaliser cette aide bénévole sans rénumération ni contrepartie?

merci