Transfert de prêt assuré par crédit logement

Bonjour,
Je compte revendre ma maison et en racheter une autre. Le dernier prêt qui me reste est non hypothécaire et est pris en charge par mon assurance puisque je suis en invalidité. Le Crédit mutuel à qui j'ai demandé un transfert de prêt (ayant tout intérêt à ne pas rembourser ce prêt que je ne paie plus puisque l'assurance a pris le relais) me répond que JURIDIQUEMENT il n'est pas possible de tranferer un prêt d'un bien immobilier sur un autre. Toutes les garanties de paiement sont réunies et pourtant... Sont-ils dans le vrai quand ils m'annoncent ça ?