Mutation, divorce, et enfant au milieu

Bonjour,

Y a plusieurs semaines, j'avais ouvert un sujet ici, au sujet de mon frère et de ma belle-soeur.
Je reviens vers vous, pour un nouveau problème, j'espère qu'on pourra m'aider à y voir + clair.

Je rappelle les faits :

Mon frère et ma belle-soeur sont mariés, ils ont 1 enfant qui va avoir 4 ans.

Mon frère est muté à 400 Km de son domicile actuel. Suite à cette mutation, ma belle-soeur a annoncé à mon frère qu'elle ne voulait pas le suivre et donc, elle veut divorcer.
Mon frère, après avoir passer des jours entiers a essayer de lui faire changer d'avis s'est résigné et a pris une avocate car il veut la garde de l'enfant, puisqu'au départ, la mutation était pour offrir une meilleure qualité de vie a sa petite famille, donc, pour lui, partir sans son fils n'a aucun sens, et puis surtout, mon neveu, depuis plusieurs jours, dit qu'il veut partir avec son père.
Et puis, ma belle-soeur est au chomage, elle touche +/- 850 € par mois et elle a trouvé un studio avec un loyer d'un peu moins de 600 €. Financièrement, elle va être dans une situation catastrophique, même si elle touche l'APL et le RSA.
Mon frère lui a donc proposer qu'il prenne l'enfant, au moins jusqu'en aout et si en septembre, elle a trouvé un emploi, il est tout à fait d'accord pour lui laisser leur enfant. Il lui a proposer de venir autant qu'elle le voudrait dans sa nouvelle ville, mais elle refuse catégoriquement de lui laisser.
Le bien être de son fils passe après ses envies.

L'avocate de mon frère l'encourage de prendre son fils (elle lui a conseillé de faire une main courante à la Police la veille de son départ), car ma belle-soeur n'a toujours pas lancé la procédure de divorce, donc ils ne sont pas prêt de passer de passer devant un juge. Pour l'avocate, il a autant le droit qu'elle d'avoir mon neveu, la dessus, je suis d'accord.
Je suis d'accord aussi, sur le fait que ma belle-soeur veuille son fils. Moi-même je suis maman, je ne me vois pas vivre sans mes enfants, mais bon, quand on réfléchit 2 minutes, vu la situation précaire dans laquelle elle se trouve, sans parler du fait, qu'elle recherche un emploi et que d'avoir un enfant de 4 ans, qui est souvent malade, me parait être encore un poids en +.
Mon frère, lui, étant fonctionnaire, a des jours enfant malade, donc, pour lui, le problème ne se posera pas, si il avait son fils.

Le directeur de l'école maternelle de mon neveu ne veut pas faire de certificat de radiation a mon frère. A t-il le droit ??
Le directeur veut une lettre signée par ma belle-soeur et mon frère.

Que peut-il faire ? (Il voit son avocate tout à l'heure, pour ce souci de certificat, mais si vous, vous avez des infos, à ce suujet, je suis preneuse).

Mon frère est muté, professionnellement, évidement. Sa femme ne veut pas le suivre, elle veut divorcer et en +, garder l'enfant. Pourquoi mon frère devrait il subir le fait qu'on lui "enlève" son enfant ???

Merci pour votre aide.