Locataire bruyant : mis en place par syndic

Bonjour,

ce locatoaire etait déjà dans la co prpriété, il avait été signalé bruyant avec appel à la gendarmerie, de plus sale puisqu'il travaille sur un chantier et ne prenait pas la peine de taper ces pieds avant d'entrée dans les communs. Le syndic était également mis au courant. Ce locataire devait quitter la résidence fin février, mais voilà le syndic lui a attribué un autre appartement dans la meme résidence, donc nous aurons probablement les memes soucis. Quelle marche à suivre auprès du syndic ?