Par défaut Mise en conformité avant vente

Bonjour,

Voici la situation à laquelle je suis confronté.

J'ai acquis un bien immobilier (maison individuelle) le 24 septembre dernier. Le jour de la vente, chez le notaire, le vendeur a fait part de le nécessité de faire réaliser des travaux de normalisation du traitement des eaux usées, par courrier à entête de la Mairie.
Jusqu'à cette date, il n'en avait jamais été question, ni de la part du Notaire, ni de l'agence immobilière. Autrement dit, toutes les parties ont découvert cette obligation le jour de la vente (sauf le vendeur).

Par la force des choses, afin d'aller au bout de la transaction, il a été décidé que les travaux seraient pris en charge pour moitié par le vendeur, pour l'autre par l'acquéreur.
L'acte porte la mention suivante : "[Le vendeur] a demandé au notaire soussigné de verser sur la part lui revenant la somme de [tant d']euros à l'acquéreur représentant une indemnité à titre forfaitaire et définitive de sa participation aux travaux de remise en conformité."

Entre temps, cherchant à engager les travaux (de mon propre chef) et à en savoir plus sur leur nature, j'ai appris du service technique de la Mairie que la mise en conformité est intégralement à la charge du vendeur (vérification + travaux).

J'estime être lésé en la matière : le consentement que j'ai donné n'a pas été éclairé alors que la réglementation est disponible en Mairie depuis mars 2010.

Un recours est-il envisageable ?

Je me pose la question également de savoir qui doit s'occuper de faire réaliser les travaux : cela n'a pas été tranché le jour de la vente.

Merci pour vos réponses.