Rompre un CDD de remplacement

Bonjour,

Je suis actuellement salarié en CDD de remplacement, dans mon contrat il est stipulé que "le contrat prend effet au 15 novembre 2010 et est conclu pour une durée déterminée" --> la date de fin n'est pas stipulée dans le contrat mais la personne m'ayant recrutée m'avait annoncé qu'il prendrait fin au 22 décembre 2010.

Du coup j'ai signé un contrat de volontariat de service civique qui prend effet au 3 Janvier 2011 pour une durée de 9 mois.

Seulement je viens d'apprendre qu'il souhaitait prolonger mon CDD de remplacement indéfiniement jusqu'à ce que la salarié revienne.
J'aimerai arreter mon CDD de remplacement au 22 décembre comme c'était prévu à la base (mais pas stipulé dans mon contrat),
Que puis-je faire?
A quelle indémnité aurai-je droit?