Responsabilité civile en cas de séquelles

Bonjour,

La situation : ivre, un de mes colocataires s'en ait violemment pris à un autre et l'a blesser au visage, ce qui n'a d'abord paru n'être qu'un coquard s'est révélé être une fracture du planchet orbitale.

Séquelles : perte de sensibilité partielle au visage, douleurs, médication lourde et la programmation d'une opération dans le courant de la semaine.

Question :
- Sachant que tous deux partis sont assurés, qui doit payer les conséquences médicales de l'agression ?
- Doit on invoquer la responsabilité civile de l'agresseur pour qu'il prenne en charge les frais passés, présents et futurs ?
- Si oui comment et dans quels délais ?

Merci de toute réponse qui pourra m'être apporter.