Erreur dans compromis de vente

Bonjour,

J'ai signé fin août 2010 un compromis de vente pour un lot comprenant un appartement avec un cellier à l'étage. La signature de ce compromis s'est effectuée en agence.
Nous devons normalement signer l'acte authentique fin novembre 2010 et là, depuis 2 jours, j'apprends qu'il y a une erreur quant à la vente et que le cellier ne figure pas sur le même lot que l'appartement.

De ce fait, en signant, j'acquiers seulement l'appartement et non le cellier qui devait aller avec.
En effet, il s'avère que le cellier fait partie d'un autre lot appartenant au syndic de copropriété.

M'étant rendue ce matin chez le notaire, ce dernier me dit que 3 solutions s'offrent à moi;
- Soit renoncer à l'achat de l'appartement et perdre le versement de l'acompte et être attaquée par les tribunaux
- Renégocier le prix de la vente de l'appartement si le vendeur est d'accord ( ce qui va être dur si le vendeur est borné)
- Renégocier le prix en vue de l'achat du cellier au syndicat de la copropriété.

J'ai l'impression de m'être faite avoir le jour de la signature du compromis. Le vendeur aurait dû le savoir lors de son acquisition en 2000. Et il est hors de question que je paie le prix en question alors que je n'ai pas la dépendance indiquée dans le compromis de vente.
Qui plus est, le notaire supporte l'agence avec laquelle il a l'habitude de traiter.

Quels sont vos conseils? Merci pour vos réponses.