Agression en résidence

Bonjour,
je suis devant un problème concernant un membre de ma famille. Voila il c'est fait agresser par un voisin et résultat 4 agrafes dans la tête. je voudrais savoir s'il est possible de réduire son bail a 1 moi ou même de le laisser partir des qu'il aura trouver un autre logement car son voisin lui fait très peur maintenant et il n'ose plus sortir. je vous remercie de m'apporter un solution car ça m'angoisse pour lui. merci