Droit de passage abusif et pose de clôture

Bonjour,

J'ai acheté une maison en retrait de la rue, il y a un an. J'y accède par un chemin qui m'appartient, chemin qu'emprunte aussi mon voisin, maire du village.
Or, ce voisin n'est pas enclavé, il possède un chemin qu'il a engazonnée et qu'il utilise occasionnellement pour des raisons techniques (pour rentrer du bois, notamment). A ces occasion, on peut constaté que le chemin existe bel et bien, puisque le passage de véhicule ne laisse aucune trace de pneu, même par temps de fortes pluies.
Selon les 2 derniers notaires qui ont procédé à la vente de la maison, il n'existe aucun droit de sa part ni de droit de péremption.
Bien que nous en ayons discuté plusieurs fois, que je lui aie suggéré de faire passer ses visiteurs par "son" côté, il n'en a pas tenu compte et continue à passer et faire passer tout le monde par "mon" côté.
Je lui ai donc écrit une lettre RAR pour lui signifier que je souhaitais récupérer la jouissance exclusive du chemin dès le 1er janvier prochain, date à laquelle j'ai l'intention de déplacer de gros rochers en travers du passage juste avant l'accès à son terrain.
(je m'attends à un retour de manivelle, mais ce n'est pas le vrai sujet du débat).

Actuellement, le terrain est bordé de conifères sur presque tout le pourtour. Dès lors qu'il ne passera plus par là, je souhaite renforcer cette clôture en bonne et due forme sur la totalité du pourtour du terrain et poser un portail à son entrée.

Je crois savoir que pour ce faire, je dois envoyer une déclaration de travaux à la mairie.
Etant donné la personnalité de mon voisin, je me pose les questions suivantes :
- la mairie peut-elle s'opposer aux travaux de clôture et/ou de pose d'un portail ?
- à partir de quelle distance de la voirie, des voisins, la déclaration n'est-elle pas nécessaire ? (j'imagine que s'il me plaît de poser un portail au beau milieu de mon terrain, rien ne me l'interdit ?)
- quels sont les points sur lesquels je dois être particulièrement attentive pour ne pas être prise en défaut ?
- à quelles instances puis-je m'adresser pour obtenir un tracé précis de ma propriété (outre le cadastre, n'étant que rarement précis (ai-je lu sur le présent forum) ?

Merci de m'avoir lue jusqu'au bout !
Et d'avance merci de vos conseils éclairés !