Propriétaires très indélicats ... conseils

Bonjour,

mon conjoint et moi-même sommes locataires depuis 2,5 ans d'une petite maison dans une impasse , sur le terrain de nos propriétaires âgés , qui possèdent leur maison individuelle juste à côté .
La proprio trône rideaux ouverts dans sa cuisine qui surplombe la ruelle pour surveiller tous les faits et gestes ( difficile de la rater : lorsqu'on sort ou rentre , elle a la truffe collée contre la vitre qui fait face au portail commun ) .
A chaque livraison chez nous , elle se précipite sur sa terrasse de cuisine pour épier voire carrément poser des questions si on met un peu de temps à ouvrir ( beaucoup de livreurs nous font des réflexions moqueuses à ce sujet " vous avez une sonnette commune ? " , " c'est une vraie envolée de moineaux ici quand on sonne ... sont pas curieux vos voisins !" ... c'est dire la discrétion )
Du classique pour du troisième âge ( bien que j'en connaisse qui se mêlent de leurs oignons , mais bon ... )
Pour agrémenter , le copain du proprio qui passe sa vie chez eux possède un atelier de serrurerie dans l'impasse ... et je passe la fille et le gendre , assez influents parce qu'ayant des postes importants en mairie qui font jouer leurs connaissances quand nécessité ( le proprio s'en vante ) .
Nous louons depuis 20 ans , nous avons toujours veillé à payer nos loyers sans retard .
Notre ancien proprio n'en revenait d'ailleurs pas de l'appartement lors de l'état des lieux de sortie : il était propre comme un sou neuf et surtout nous avions rénové toutes les peintures ( pour notre confort personnel : nous y sommes restés 8 ans ... et nous avons entretenu régulièrement ) qui pourtant étaient abîmées à notre entrée .
La taxe des ordures ménagères est réglée le jour même où le proprio nous l'amène .
Nous nous occupons de leur maison 4 mois dans l'année quand ils partent en vacances à l'étranger ( ça veut dire plantes vertes , courrier , mais aussi ouvrir les volets chaque matin et les fermer le soir , pour simuler une présence ) .
Mon conjoint l'a aidé à refaire ses allées de dalles pendant tout son mois de congé estival .
La première année , ils nous ont fait payer la taxe ordures + 8 % de frais de gestion ( nous savions que nous n'avions pas à payer ces 8 % , mais nous n'avons pas voulu pinailler pour si peu ) .
La deuxième année , ils ont essayé de nous faire payer les 8 % + la taxe foncière de la maison ( environ 1 100 euros ) .
Là on a dit non .
Puis on a osé demander une quittance de loyer annuelle ( après 15 mois de présence tout de même ) : la proprio nous a fait un "caca nerveux" en hurlant que le talon de chèque et le décompte bancaire était suffisant ( c'est cher une souche de quittance de loyers ! ) ... elle nous a harcelé 1 semaine tous les jours pour savoir pourquoi on en avait besoin ( sic ! c'est notre droit ) et qu'elle allait téléphoner à l'administration pour savoir pourquoi on en avait besoin ( on a eu beau lui expliquer que c'était pour nous , rien n'y a fait ) .
Depuis , notre courrier est fouillé ( la boîte est à l'extérieur , notre maison en biais : impossible de surveiller ) , volé ou déposé ouvert 1 à 2 semaines après ...
La maison aussi lorsque nous sommes absents ( des objets/papiers bougent , y compris dans les tiroirs et pièces inaccessibles pour notre chat ) .
Nous avons changé le canon de la boîte aux lettres + porte d'entrée .
Rien n'y fait .
( le copain serrurier ? )
Nous avons placé des "témoins" sur les portes intérieures fermées , sur celles des armoires ...
Ils changent de place .
Je récupère le soir des poils de leur chien sur les tapis à la cave et à l'étage , alors que nous laissons les chaussures au r-d-c .
Ils se servent dans nos placards ( doses de lessive , réserve de conserves ) ...
Personne ne témoignera pour nous : ils sont les + âgés , les + anciens dans l'impasse , ont la + grosse maison et terrain du quartier ( rien que pour ça la plupart sont en adoration ) et ils savent se faire plaindre ( de toute façon , nous sommes les vilains petits canards : nous louons ... déjà entendu par d'autres propriétaires/voisins : " nous voulons rester entre propriétaires biens " ah ? parce qu'un locataire est forcément mal/mauvais ? ) .
Je cherche une solution pas trop onéreuse et/ou recevable juridiquement pour pouvoir mettre un terme à ces indélicatesses , car je suis à bout .
J'ai bien conscience que pour l'instant , ça sera notre parole contre la leur ( qui les empêche de dire qu'on leur a donné un double ? ou même carrément de nier ? ) , donc affaire classée vu la ville que nous habitons ( ils ont d'autres chats à fouetter ) .
Sans preuve , nous brasserons de l'air ( et eux , c'est du style " pas vu pas pris " ) .
Nous pensons au déménagement , mais trouver une maisonnette en ville ( nous utilisons le tram , donc obligation de périmètre ) n'est pas aisé ( nous avons fui le privé-collectif pour besoin de calme ) .
Je pensais à un service type télé-surveillance , mais mon conjoint grince des dents , vu le coût ... d'autant que c'est un engagement long ... et un ami m'a certifié que les photos/vidéos n'avaient aucune valeur légale devant un tribunal ( ? ) .
Je sais que même les pièges dissuasifs les + inoffensifs sont à éviter car au moindre accident , ce serait pour notre pomme ( même dans un lieu clos privé ) ...
Que me conseillez-vous ?

Merci d'avance .