Pin en limite de propriete

Bonjour,
nous avons une maison en foret de st jean de monts depuis 39 ans, dans la cour derriere il y a un pin maritime qui a environ 50 ans, il est à 1m20 de la limite de la propriété, la tête est de notre côté.
nous avons des nouveaux voisins qui ont acheté il y a un an, et cela les dérange que les aiguilles de pins tombent chez eux.
ils nous demandent donc soit de l'élaguer, soit de l'abbatre.
evidemment, nous souhaitons conserver ce pin, nous avons fait venir 2 élagueurs qui sont d'accord sur le fait que soulager le pin en ferait que le fragiliser et donc prendre le risque de le faire chuter.
pour eux, il n'y a pas de raison a couper cet arbre puisqu'ils ont acheté la maison en sachant que le pin était là.
pourriez vous m'eclairer sur les obligations juridiques car cela a l'air en fait trés flou, d'un cote on lit que les aiguilles de pins ne sont pas une nuisance assez majeure pour faire abbatre un arbre, et de l'autre il faudrait le couper car il est trop prés de la cloture ?
merci d'avance, cordialement, La Marie.