Insultes d'un superieur , que faire?

Bonjour,
Mon collègue, préparateur de commandes, a refusé d'exécuter une tache qu'il jugeait bien faite, suite à ce refus, son chef l'à insulté devant toute l'équipe lors de la pause (traité de "con" plusieurs fois) puis à critiqué sa vie privée (car c'est mon compagnon de vie) : "tu fais le malin quand y a ta copine mais quand elle est pas là tu dragues toutes les meufs de l'entrepôt!" a t'il declaré devant de nombreux temoins...
S'agit-il d'une atteinte à la vie privée? de diffamation ou de harcèlement moral???
Que faire, doit-on porter plainte ??? Car nos conditions de travail ne cessent de se degrader et nous nous sentons humiliés...

Merci de vos réponses :)