Dette d'une soeur avec un chèque impayé du fr

Bonjour,
une personne me doit 3000E. Elle m'a déposé un chèque de caution de son frère de 3000E et a demandé à sa banque de me faire un virement mensuel de 150E.
Après 4 virements mensuels de 150E , elle a arrêté les virements. Nous ne pouvons plus trouver d'arrangement à l'amiable.
Je voudrais savoir si il y aura faute de ma part devant le Tribunal si j'encaissais le chèque de son frère de 3000E alors qu'elle ne me doit plus que 2400E.
Je vais porter l'affaire devant le Tribunal de Proximité. Contre qui devrais je porter plainte/ Son frère le cautionnaire ? ou la Soeur qui me doit de l'argent ?
Auriez vous une réponse pour m'aider.
Merci de votre réponse
Cordialement