Recours pour faute d'isolation

Bonjour,
Propriétaire d'un appartement (neuf), 2 ans et demi nous avons constaté qu'il faisait froid. Le premier hiver nous avons supporté le froid et le montant des factures de gaz exorbitant comparé aux propriétaires voisins ayant la même surface que nous. Nous avons du acheter des chauffages électriques d’appoint (augmentation de la facture EDF). Bref ! Nous avons déclenché la garanti décennale la deuxième année. L’expert de l’assurance est venu et a constaté l’absence totale d’isolation des combles. Nous sommes au dernier étage. Or, le promoteur ayant retiré du marché l’isolation des combles. L’assurance se considère comme incompétente… . Le syndic me conseil de négocier directement avec le promoteur par son intermédiaire. Il a donc envoyé un courrier rar pour demander la mise en conformité des combles par voie de conséquence mon isolation du plafond. A 99 % le promoteur ne fera rien.
Que dois-je faire ? Le syndic me conseil de les attaquer pour obtenir gain de cause.
Certes, mais dans quelle mesure je peux demander une indemnisation de ma surconsommation de gaz et d’électricité sans compter les dommages et intérêt pour préjudice du froid.
S’il y a procédure, il y a avocat, donc coût et je ne peux ni ne veux m’engager dans une procédure longue qui risque, d’une part de durée et d’autre part de couter cher.
Y a-t-il des procédures simples de type conciliateur dans ce cas précis ?
Bref j’attends des conseils…. Sur ce type de recours.
Merci aux bonnes volontés