Assignation au tribunal

Bonjour, je suis convoquée au tribunal de grande instance pour le non-paiement de réparations locatives. C'est la guerre avec mon ancien bailleur car à part les peintures à refaire, rien n'avait été dégradé. Mais là il s'agit d'un autre sujet. Ma mère qui est caution solidaire sur ce logement doit également comparaître. Seulement, le souci c'est que j'ai fait un dépôt de dossier de surendettement auprès de la banque de France et ma mère n'est pas au courant de ma situation financière et je souhaiterai qu'elle ne le sache pas. Cependant, est ce que le juge va le signaler durant l'audience (du fait qu'il y est des sommes à recouvrir)? Est il seulement au courant de ce dépôt de dossier surendettement?
Merci de m'éclaircir.